Topónimo con el que se conoce un lugar situado al noroeste de Las Majoreras y al norte de los Lomos de Ortega, donde existe en la actualidad un pequeño caserío.
Está incluido en el "Catálogo de términos guanches presentes en la toponimia de Canaria" TRAPERO, M.: Estudios sobre el guanche, Madrid, 2007), tal cual como lo inventaría el Instituto Geográfico Nacional.
Está incluido en el "Catálogo de términos guanches presentes en la toponimia de Canaria" TRAPERO, M.: Estudios sobre el guanche, Madrid, 2007), tal cual como lo inventaría el Instituto Geográfico Nacional.
 |
| Presa (Fedac) |
Otras fuentes sostienen que el topónimo en los primeros tiempos era Marfuz (SÁNCHEZ VALERÓN, R. Y MARTÍN SANTIAGO, F.: Génesis y desarrollo de Ingenio durante el siglo XVI, Las Palmas de GC, 2003), topónimo que en el siglo XVI hacía referencia al barranco y tiene como precedente «Agua Marfu», según se desprende de un documento fechado el 1 de junio de 1544 por el que se solicita el título de unas tierras que dice:
«… Françisco Diaz vezino de Agüimes beso las manos de vuestras señorias y les suplico me hagan merçed de unas tierras que yo tengo e poseo que me dexo mi padre en que puede aver cuarenta fanegas de tierra poco más o menos las quales tierras a honze años que las tengo e siembro paçificamente e por que no hallo el titulo dellas suplico a vuestras señorias me lo manden dar e son las tierras en el termino de Aguymes lynderos de la una parte el barranquillo del Agua Marfuz e por la vanda de abaxo el camino que va del Carrizal a Gando e de la otra parte el barranquillo que sale de tierras de Françisco de Burgos escrivano de Telde e la vanda de arriba una montaña…».
«… Françisco Diaz vezino de Agüimes beso las manos de vuestras señorias y les suplico me hagan merçed de unas tierras que yo tengo e poseo que me dexo mi padre en que puede aver cuarenta fanegas de tierra poco más o menos las quales tierras a honze años que las tengo e siembro paçificamente e por que no hallo el titulo dellas suplico a vuestras señorias me lo manden dar e son las tierras en el termino de Aguymes lynderos de la una parte el barranquillo del Agua Marfuz e por la vanda de abaxo el camino que va del Carrizal a Gando e de la otra parte el barranquillo que sale de tierras de Françisco de Burgos escrivano de Telde e la vanda de arriba una montaña…».
 |
| Pozo (Fedac) |
Aportan otras noticias documentales de cuando Juan de Ávila el 7 de octubre de 1552 solicita el reconocimiento de unas tierras y menciona el barranco, además de otros topónimos del lugar interesantes, que se entrecomillan para ser destacados para el lector:
«… pedaço de tierras montuosas que son en la “vega de Aguatona” que podra aver ochenta hanegadas en todo montuoso e desmontado que a por linderos tierras de Sancho Martín de Caliz de la una parte tierras de Diego Díaz y tierras del ”valle del Fiscal” e a la cabeçada de arriba con tierras de Diego Díaz e con la açyquia alta del yngenio e con tierras que son del fiscal que se dize “los majanos” e por la otra parte con tierras del dean que se dize “los majanos” e por la otra parte con tierras del dean que se dizen “las tress cuartas” e “los majanos” e tierras del “pastel” que son del dean e tierras que dizen “la Mexia” que son del dean e tierras de Diego Xara e el fiscal e tierras de Alonso de Matos el moço que dizen la “hoya de Alonso de Matos” e con un barranco abaxo que se dize agora “Marfuy” que va a dar a unas quevas que estan ençima del “Carrizal” en una montaña e con tierras de los herederos de Gonçalo Baez de las quales dichas tierras yo Juan de Avila tengo por myas mucha parte dellas e porque son las demas que yo pido montuosas e desmontadas…».
«… pedaço de tierras montuosas que son en la “vega de Aguatona” que podra aver ochenta hanegadas en todo montuoso e desmontado que a por linderos tierras de Sancho Martín de Caliz de la una parte tierras de Diego Díaz y tierras del ”valle del Fiscal” e a la cabeçada de arriba con tierras de Diego Díaz e con la açyquia alta del yngenio e con tierras que son del fiscal que se dize “los majanos” e por la otra parte con tierras del dean que se dize “los majanos” e por la otra parte con tierras del dean que se dizen “las tress cuartas” e “los majanos” e tierras del “pastel” que son del dean e tierras que dizen “la Mexia” que son del dean e tierras de Diego Xara e el fiscal e tierras de Alonso de Matos el moço que dizen la “hoya de Alonso de Matos” e con un barranco abaxo que se dize agora “Marfuy” que va a dar a unas quevas que estan ençima del “Carrizal” en una montaña e con tierras de los herederos de Gonçalo Baez de las quales dichas tierras yo Juan de Avila tengo por myas mucha parte dellas e porque son las demas que yo pido montuosas e desmontadas…».
 |
| Pozo y estanque (Fedac) |
Esta teoría parece tener fundamento pues otros autores (SUÁREZ GRIMÓN, V.:, La propiedad pública, vinculada y eclesiástica en Gran Canaria, en la crisis del antiguo régimen, Las Palmas de GC, 1987), quien da cuenta que en la agregación que hace en 1762 el presbítero Sebastián Sánchez Espino a su fundación del año 1740, vincula cinco fanegas de «Suerte en Marfús».
Dice además que en la división del mayorazgo del Capitán Juan de Matos efectuada el 11 de noviembre de 1872 por su poseedor y sucesor el Caballero Maestrante de la Real de Sevilla Pedro Matos Matos, incluye entre los bienes que se dividen veintidós fanegas y dos celemines de una «Suerte labradía y “arrifes” en Marfús», que ya había vendido el 20 de mayo de 1871 a Rafael Domínguez Estupiñán, propietario de Ingenio.
Resulta curioso que el término castellano "marfuz" según Joan Corominas (Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3ªed., Madrid, 2011), es de procedencia árabe, de "marfud" con significado de desechado, adjurado.
Dice además que en la división del mayorazgo del Capitán Juan de Matos efectuada el 11 de noviembre de 1872 por su poseedor y sucesor el Caballero Maestrante de la Real de Sevilla Pedro Matos Matos, incluye entre los bienes que se dividen veintidós fanegas y dos celemines de una «Suerte labradía y “arrifes” en Marfús», que ya había vendido el 20 de mayo de 1871 a Rafael Domínguez Estupiñán, propietario de Ingenio.
 |
| Estanque (Fedac) |
Dando por acreditada la corrupción del antiguo término de Marfús al actual término de Malfú, el prefijo aborigen "agua" podría asimilarse a otros términos aborígenes como Aguatona, Agualatente, Aguayro y otros por su raiz común.
| Cuarterías (Fedac) |
El barranquillo Malfu que según Telesforo Bravo recibía su nombre de la Montaña junto a la que pasaba, y nace en el Valle de Ingenio, atravesando tierras que en otros tiempos fueron muy cultivables.
El agua de superficie debió pasar al subsuelo por la gran cantidad de bienes etnográficos hidráulicos que allí se encuentran y que regaban los campos de los aparceros. Es probable que fuera el barranquillo quien prestara su nombre aborigen a la montaña, pues aparece como referente documental más antiguo.
El agua de superficie debió pasar al subsuelo por la gran cantidad de bienes etnográficos hidráulicos que allí se encuentran y que regaban los campos de los aparceros. Es probable que fuera el barranquillo quien prestara su nombre aborigen a la montaña, pues aparece como referente documental más antiguo.
 |
Localización (Espacios Naturales de Gran Canaria)
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario