Actualización: 08-dic-2016
El diccionario de la lengua aporta una
única acepción a la voz de ‘hondura”, «De hondo. 1. f. Profundidad de una cosa,
ya sea en las concavidades de la tierra, ya en las del mar, ríos, pozos, etc.»
(DRAE). Si bien en otras islas el topónimo lo reciben accidentes geográfico
tierra adentro, de forma más concreta barrancos que en Gran Canaria reciben el
epíteto de ‘Hondo’, aquí encontramos tan sólo tres y todos ellos en la ribera
del mar y relacionados con la profundidad de las aguas y la peligrosidad que
las mismas entrañan cuando no son apacibles.
Panorámica de La Hondura - Arucas (Eliú Pérez) |
La voz ‘hondura’ en el léxico canario y
más aún en los ambientes marineros de los muchos pescadores que faenan en sus
costas, es por antonomasia la expresión de las grandes profundidades marinas,
que le vale inclusive para hacer distinciones.
«por
ejemplo, el “romero marino” es una planta que crece en las costas (Campylanthus salsoloides), mientras que
el “romero de tierra” es un pez (Centrolabus
trutta) que vive cerca del litoral ─“de tierra” en el argot marinero─, y
que se diferencia por ello del “romero de hondura” (Acantholabrus palloni), habitante de mayores profundidades» (VV. AA., 2005, p. 23).
Panorámica de La Hondura - La Isleta (Pedro Juan Equipo Chapas) |
araña de hondura .... Trachinus
radiatus [Pez]
brota de hondura .... Gaidropsaurus
granti [Pez]
bucio de hondura .... Charonia
lampas lampas [Molusco]
cabozo de hondura
.... Gobius gasteveni [Pez]
cangrejo nadador de hondura .... Bathynectes maravigna [Crustáceo]
comátula de hondura .... Leptometra
celtica [Equinodermo]
doncella de hondura
.... Lappanella
fasciata [Pez]
estrella amarilla de hondura .... Chaetaster
longipes [Equinodermo]
fula amarilla de hondura .... Callanthias
ruber [Pez]
gallo de hondura .... Antigonia
capros [Pez]
lagarto de hondura .... Aulopus
filamentosus [Pez]
merluza de hondura .... Coryphaenoides
rudis [Pez]
morena marrón de hondura .... Ilyophis
brunneus [Pez]
múrex de hondura .... Murexiella
bojadorensis [Molusco]
nasario de hondura .... Nassarius
clathratus [Molusco]
raya de hondura .... Rajella
ravidula [Pez]
rubio de hondura .... Chelidonichthys lucerna [Pez]
rubio de hondura chico .... Lepidotrigla
dieuzeidei [Pez]
salmón de hondura .... Polymixia
nobilis [Pez]
tamboril de hondura .... Sphoeroides
marmoratus [Pez]
Esta amplia relación de peces,
moluscos y equinodermos nos permite conocer del concepto de la “hondura” para
los canarios y cobra mayor sentido el reconocimiento de los tres topónimos que
nos ocupan.
ARUCAS: La Hondura
El primero, es el correspondiente al que
encontramos en el litoral aruquense, que se prolongó su nombre en el caserío próximo,
que surgió como El Guincho, Lomo de
Ramírez y El Tanasio, como
asentamientos en donde se localizaban las viviendas de los jornaleros del
campo, en el interior de las fincas que cuidaban.
Vista del caserío (Eliu Pérez) |
Y como los restantes se trata de un
geotopónimo alusivo al imponente accidente geológico abierto en dirección
nordeste, entre el Veril de la Laja y
La Salina, al noroeste, y El Alto Medrano, al sureste, constituido
por un elevado acantilado en semicírculo que origina una pequeña y abrigada
ensenada, cuyo origen volcánico guarda relación con la erupción de la Montaña de Arucas.
La Hondura (Satur - caminosdecanarias-blogspot) |
Entre los siglos XVII y XIX se pensó en su
acondicionamiento para utilizarlo como embarcadero, pero el difícil acceso al
mismo, las fuertes pendientes del cantil, y las ocasionales fuertes mareas
desaconsejaron el proyecto. Enclavado dentro de un espacio costero más amplio,
en la actualidad está calificado de especial protección por su interés
paisajístico, así como los valores ambientales y geológicos que encierra.
LAS PALMAS DE G.C.: La Hondura
La Hondura - La Isleta (Andrius Rybacobas) |
Siguiendo el orden alfabético, nos
encontramos igual topónimo en singular, en el término municipal de Las Palmas
de Gran Canaria, concretamente en el norte de La Isleta, dentro de la Zona
Militar, entre la Punta de la Agujilla
y la Playa del Roque Ceniciento, ensenada
en un fuerte acantilado, también de origen volcánico debido a la erupción de la
Montaña del Faro, encontrándose en su
ladera de singular belleza cromática.
MOGÁN: Punta de Las Honduras
Y el último topónimo, en plural, lo
encontramos en Mogán, conformando la Punta
de las Honduras, en la actualidad algo desfigurada por el elevado
aprovechamiento turístico de Playa de
Amadores. La punta situada al sureste del dique de cierre de la playa
artificial, edificada en sus cotas altas, tiene un fuerte acantilado erosionado
como todos los del sur de la geológica isla-vieja, que a nivel de mar ha ido
creando con el paso de los siglos una pequeña plataforma. Para el acceso a la
misma se ha construido una pequeña escalera, solo recomendable en tiempos
de mar en calma y a marea vacía.
Desgraciadamente estas condiciones
geológicas y el desconocimiento que no debe accederse a esta pequeña plataforma
de la ribera a marea llena o con mala mar, han provocado accidentes de muertes
en el lugar, más aún cuando el reventar de las olas en el acantilado motiva
fuertes “bufaderos”, al comprimir el aire bajo la plataforma de ribera, que es
expulsado con agua por las estrechas cavidades.
Detalle lateral del Acantilado en marea baja |
Por estas iguales circunstancias, al
noroeste del otro dique de cierre de la playa artificial, nos encontramos la Punta del Bufadero. En cuanto a la
profundidad de sus fondos hay que añadir que la construcción de la playa
requirió una enorme cantidad de arena, de tal forma que según se entra en la
playa, a unos diez o quince metros mar adentro el fondo arenoso se interrumpe
en un fuerte talud a partir del cual no se hace pie y es obligado nadar para
mantenerse a flote, condiciones que según algunos especialistas socorristas no
están debidamente advertidas.
Esta circunstancia constructiva y el propio drenaje natural por el oleaje, ha motivado ahogamientos debidos al
cambio brusco en el inicio del talud del fondo arenoso.
Detalle escalera (diario-es) |
La historia toponímica del lugar evidencia que siglos atrás en esta costa faenaban los pescadores lugareños de bajura porque la gran “hondura” de sus fondos concentraba en las calmas abundante de pesca, y de ahí que el lugar fuera conocido como Montaña de Llamadores, como nos lo describe el geógrafo Telesforo Bravo (BRAVO EXPÓSITO, 1954), que entendemos tiene su origen en las mujeres e hijos que allí llegaban para vocear a sus maridos o padres dando algún aviso.
Localización en Arucas (IDE Gran Canaria) |
Buen trabajo y excelente presentación. Enhorabuena, Humberto.
ResponderEliminarGracias Ramón. He tenido un buen profesor y estoy obligado a reconocerlo. Lo mío eran los números mercantiles que a todos nos incordian, y esto es una pasión con la que disfruto.
Eliminar