INGLÉS, CRUZ DEL (LAS PALMAS DE GC)

El comienzo de la jurisdicción del municipio de Santa Brígida lo marca la vuelta de la Cruz del Inglés, que en realidad debería llamarse Cruz del Holandés, porque hasta ahí llegaron las tropas del invasor Pieter van der Does. El topónimo oficialmente se localiza en la confluencia de la antigua carretera de Las Palmas a Tafira Alta (GC-110), con las calles Goya y Soroya.

Óleo de Carlos Morón 231x182. Sede Zona Militar de Canarias (Caja de Canarias)

En 1595 una escuadra inglesa con los almirantes Francis Drake y John Hawkins al mando atracó en la bahía de Las Isletas e intentó el desembarco para tomar la ciudad. Los isleños defendieron bravamente la Real Ciudad de Las Palmas y los ingleses tuvieron que retirarse, una hazaña que se recuerda aún hoy en la fiesta de La Naval.

El ataque de los ingleses fue probablemente la causa del error para que a los holandeses que atacaron la Ciudad dirigidos por el vicealmirante Pieter van der Does en 1599 se los tomara por ingleses.

Placa conmemorativa

Es curiosa la declaración de un testigo en un pleito del propietario de unas tierras en el Mesón de Tafira, fallado el 16 de diciembre de 1707 a favor del propietario Carlos Escora, en el que declaró el testigo Francisco Lorenzo, de San Lorenzo, que señala que los poseedores antiguos habían poseído la tierra y mesón:

«… desde el tiempo que entró en esta ysla el enemigo, pues se dise que llegaron hasta dicho mesón y allí dudaron si cogerían por el camino de abajo o el que entra en dicho monte, y abiendo cojido por el que está por ensima de dicho monte los mataron los nuestros por debajo de la Cruz que disen del Inglés…».

El lugar (Google earth)

El topónimo se consolidó desde los primeros tiempos y aparece en distintos documentos públicos, como el arrendamiento del 13 de octubre de 1706, donde Juan de Espino vecino de Tafira las arrienda a Escort al precio de catorce fanegas de grano: mitad trigo, mitad millo, y por espacio de tres años.

El arrendamiento se hacía con la condición de vender en el Mesón todo el vino que Escort le pusiese, así de malvasía como de vidueño. Lindaban por arriba con el Camino que va a la Vega por el Lentiscal, abajo Camino que va a la Calzada, y por un lado Hacienda del Alférez Mayor Pedro Agustín del Castillo.

Ataque de Van der Does de Teodoro de Bry (Museo Canario)

Probablemente el topónimo se daba en la antigüedad a todo el tramo del llamado camino Real de La Vega, hoy carretera general, desde la Casa del Gallo hasta este lugar. El mesón mencionado en la escritura creó un topónimo en el entorno de la actual rotonda con la carretera de La Calzada.

Localización (Espacios Naturales de Gran Canaria)